Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    nicht zum Verzehr bestimmt (adj.) , {nutr.}
    غير مخصص للاستهلاك {تغذيه}
    relevante Treffer
    nicht belegt (adj.) , {tech.}
    غير مُخصَّص {تقنية}
    die nicht druckbare Zeile (n.) , {Comp}
    صف غير مخصص للطباعة {كمبيوتر}
    die arbeitsfreie Zeit (n.) , {Comp}
    وقت غير مخصص للعمل {كمبيوتر}
    zweckentfremden (v.) , {tech.}
    استخدم في غير الغرض المخصص {تقنية}
    nicht zum Weiterverkauf bestimmt {Comp}
    غير مخصص لإعادة البيع {كمبيوتر}
    Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
    غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
    nicht für frist- und formwahrende Schreiben (adj.) , {Recht}
    غير مخصص للخطابات الملتزمة بالمواعيد والشكل الرسمي {قانون}
    nicht zum Verzehr geeignet
    غير مناسب للاستهلاك
    ungenießbar (adj.)
    غير صالح للاستهلاك
    unverbrauchbar (adj.)
    غير صالح الاستهلاك
    zum Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
    غير صالح للاستهلاك الآدمي {تغذيه}
    zum menschlichen Verzehr nicht geeignet (adj.) , {nutr.}
    غَير صالِح للاسْتِهْلاك البَشريّ {تغذيه}
    genussuntauglich (adj.)
    غير صالح للاستهلاك البشري
    Immaterielle Anlagevermögen nach Abschreibung (n.) , Pl., {Bank,Wirt}
    الأصول غير الملموسة بعد الاستهلاك {بنوك،اقتصاد}
    zugedacht (adj.)
    مخصص لـ
    für etw. reserviert sein
    مخصص لـ
    die Dotation (n.)
    مُخَصَّصٌ
    die Rückstellung (n.) , [pl. Rückstellungen] , {Wirt}
    مُخَصَّصٌ [ج. مخصصات] ، {اقتصاد}
    zweckgebunden (adj.) , form., {Wirt}
    مُخَصَّصٌ {اقتصاد}
    gezielt (adj.) , [gezielter ; am gezieltesten ]
    مُخَصَّصٌ
    zweckbestimmt (adj.) , {tech.}
    مُخَصَّصٌ {تقنية}
    zugeteilt (adj.)
    مُخَصَّصٌ
    dediziert (adj.)
    مُخَصَّصٌ
    alloziert (adj.)
    مخصص
    charakteristisch (adj.) , [charakteristischer ; am charakteristischsten ]
    مُخَصَّصٌ
    individualisiert (adj.)
    مُخَصّص
    die Vorsorge (n.) , {insur.}
    مُخَصَّص {تأمين}
    die benutzerdefinierte Tabelle (n.) , {Comp}
    جدول مخصص {كمبيوتر}
    die Umlage (n.) , {umgelegter Betrag}, {Wirt}
    مبلغ مخصص {اقتصاد}